Примеры употребления "squab pie" в английском с переводом на русский

<>
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Seared squab with tarragon. Голубок с эстрагоном.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail? Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?
My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.
I have all these frozen squab. У нас заморожено все, что только можно.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
Oh, you don't want to squab with me, Pryce. Ох, вы не хотите бороться со мной, Прайс.
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
Lightweight, are you okay to take over the squab? Эй, ничтожество, ты сможешь унаследовать этого голубя?
Kate made an apple pie. Кейт сделала яблочный пирог.
You know what a squab is. Ты знаешь что такое "гуля".
Please have some pie. Возьми, пожалуйста, пирога.
Witness said that he took one bite of his squab and did a nose dive into his plate. Свидетели говорят, что он попробовал голубя и погрузился носом в тарелку.
Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?
Oh, okay, well, then, in that case, I will have the scallops and the beet salad and the squab thing and the New York strip. Хорошо, в таком случае я закажу гребешки, свекольный салат, молодого голубя и бифштекс "Нью-Йорк".
The pie is delicious. Пирог вкусный.
The same tarragon that he used to cook the squab. Тот же эстрагон, что он использовал для приготовления голубей.
I want to eat apple pie. Я хочу есть яблочный пирог.
Roast squab with honey. Жареный птенец с медом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!