Примеры употребления "spunk" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 другие переводы28
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
She's got spunk, huh? В ней есть огонек, да?
Got some spunk, hasn't she? А в ней что-то есть, правда?
Your mother's got such spunk. У вашей матери такая хватка.
Oh, I like your spunk, girl. О, мне нравится твой пыл, девочка.
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
You've got spunk and balls. Ты храбра, и у тебя крепкие яйца.
He's got a lot of spunk. Он очень смелый.
You seem to have lost your spunk. А, ты, кажется, успокоился.
Just another spunk to add to your collection? Ещё один член в твоей коллекции?
I don't need your baby spunk anymore. Мне больше не нужна твоя инфантильная сперма.
That music can be written in someone's spunk. Что музыку сперматозоиды сочиняют.
They found his knicker and spunk collection under his mattress. Они отыскали под его матрасом коллекцию его трусов в сперме.
She's got spunk but can she back it up? О, она смелая, но хватит ли этой смелости?
What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk? А с тобой, что не так, бочка обезьяньей спермы?
Just skip town, leaving a trail of spunk and tears. Просто улизни из города, оставив за собой след спермы и слез.
There's a pool of rapidly cooling spunk on your stomach. Спускаешь мощную, теплую струю на свой живот.
She really has put on the spunk, hasn't she, Wes? О, она стала пылкой, не так ли, Уэс?
She was the runt of the litter, but you thought she had spunk. Она была самой маленькой из выводка, но вы считали ее храброй.
I want to know what you two spunk junkies propose we do about it. Хотелось бы узнать, что вы, два наркоши, предлагаете с этим сделать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!