Примеры употребления "spotlessly clean" в английском с переводом на русский

<>
Needs to be kept somewhere spotlessly clean and close at hand. Хранить в безупречно чистом месте и под рукой.
But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming? Если всё будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.
Mary left her sister to clean the windows. Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
I don't wanna clean up dog shit. Я не хочу убирать собачье дерьмо.
Sally made her brother clean the bathroom. Салли заставила своего брата чистить туалет.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen. Том согласился помочь Мэри убраться на кухне.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework. Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.
Clean your lips with the napkin. Оботри губы салфеткой.
Tom got Mary to clean the office. Том поручил Мэри убирать оффис.
I'll clean up the kitchen later. Я уберусь на кухне позже.
Clean out the shed and throw away things you don't need. Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.
He made her clean the room. Он её вынудил убрать комнату.
You must clean your hands before meals. Ты должен помыть руки перед едой.
You must always keep your hands clean. Ты всегда должен держать руки в чистоте.
Did you clean your room? Ты убрался у себя в комнате?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!