Примеры употребления "spirit varnish" в английском

<>
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
Looks like Satan's covered your face in varnish. Похоже Сатана укрыл твое лицо глянцем.
He lost his spirit. Он потерял присутствие духа.
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.
I found a kindred spirit in Bob. Я нашёл родственную душу в Бобе.
Tinted varnish treatment? Реставрируешь тонированным лаком?
His words aroused my competitive spirit. Его слова разбудили мой соревновательный дух.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
He is a man of spirit. Он — человек духа.
The lab says that it's wood varnish. В лаборатории сказали, что это лак для дерева.
That's the spirit. Вот это настрой.
It's been worked into the wood like a varnish. Им покрыли дерево, как лаком.
Two souls, one spirit. Две души, один дух.
Clear varnish for decoupage. Прозрачный лак для декупажа.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.
And why do you varnish the pictures? И зачем ты покрываешь картины лаком?
Spirit manifested itself. Дух проявил себя.
I'll varnish it tomorrow. Завтра я покрою ее лаком.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
I still have to varnish it. Я ещё не покрыл её лаком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ