Примеры употребления "sparky" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 другие переводы27

показать все

This is a telethon, sparky. Это - телемарафон, живой.

Pure, sparky, fearless new life. Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь.

Don't worry about Sparky. И не беспокойся о Спарки.

What's the problem, Sparky? В чём дело, красавчик?

What do you mean "only Sparky"? Как это "всего лишь Спарки"?

I'm buying your company, Sparky. Я выкупаю твою компанию, Спарки.

Sparky is a very talented dog. Спарки очень талантливый пёс.

It's gonna be ok, Sparky. Всё будет хорошо, Спарки.

Thanks for the heads-up, Sparky. Спасибо за сообщение, Спарки.

Listen, Remember to ring the sparky. Слушай, не забудь позвонить электрику.

Sparky, push me back to the hangar. Сверчок, затолкай меня в ангар.

All I know is that sparky struck out. Я только вижу, что наш энтузиаст выдохся.

You want to reload the operations software, Sparky? Спарки, ты хочешь отремонтировать операционную систему?

Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here. Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.

I am not reading the sparky bits to you. Я не буду читать для тебя заигрывающим тоном.

Sparky on the mend, recently bitten by a raccoon. Спарки хромает - недавно повздорил с енотом.

Hey Victor, let's introduce everybody to Sparky tonight. Слушай, Виктор, давай вечером представим всех Спарки.

Tie Sparky up and get your head into the game. Привяжи Спарки и сосредоточься на игре.

Oh, by the way, Sparky - you have one more shot with Janie. Кстати, красавчик, у тебя появился ещё один шанс с Джэни.

I don't know if I can find another one like Sparky. Не знаю, смогу ли найти другого такого, как Спарки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ