Примеры употребления "southern" в английском

<>
показать все
NATO Needs a Southern Strategy НАТО нужна южная стратегия
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
How about a little southern hospitality? Может окажете нам южное гостеприимство?
As China Gains, Will Southern Africa? Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
But look in the southern hemisphere. Но взгляните на южное полушарие.
Last year, the problem was Southern Italy. В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
This is a village in southern Zambia. Это деревня в южной Замбии.
You're coming into the southern chicane. Вы подъезжаете к южной шикане.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
This is the Kalahari Desert in Southern Africa. Это - Пустыня Калахари в Южной Африке.
Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas; Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Our restaurant is near the southern bus station. Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.
By contrast, southern Africa is beset with problems. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
Southern Pennsylvania will always be indebted to them. Южная Пенсильвания всегда будет в долгу перед ними.
Down in southern Europe, things look very different. В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
Like my Aunt Viola and her Southern Comfort. Хм, просто как моя тетя Виола и ее «Южный уют».
How to prevent another war in the Southern Caucasus Как не допустить новой войны на Южном Кавказе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ