Примеры употребления "sour cream" в английском с переводом "сметана"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 сметана21 другие переводы1

показать все

Sour cream or hot sauce? Сметана или острый соус?

Sour cream and caviar, right? Сметана и икра, правильно?

She makes it with sour cream. Она делает его из сметаны.

Chili cheese fries with sour cream. Острый сыр со сметаной.

Honey, would you pass the sour cream? Дорогая, ты не могла бы передать сметану?

I'm sorry, vegetables and sour cream. Прошу, овощи со сметаной.

You eat sour cream and onion chips? Ты ешь чипсы с луком и сметаной?

M. I'm sorry, vegetables and sour cream. Прошу, овощи со сметаной.

It's just sour cream and blue cheese. Сыр со сметаной.

Oh, I love a good blitz, especially with sour cream. Обожаю хороший блиц, особенно со сметаной.

It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill. Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

Or yogurt, but some guys gave a mouthful of sour cream. Или йогурт, но некоторые парни набивают полный рот сметаны.

Yeah, plus his mom used to put sour cream on everything. Да, к тому же его мама имела привычку класть сметану во все подряд.

They didn't have ice cream, so I got sour cream. У них не было мороженого, поэтому я взял сметану.

From the menu, meat goats in the wine and sour cream. В меню мясо серны в вине и сметане.

I'll have the porterhouse, medium rare, baked potato with sour cream. Я буду бифштекс, средне прожаренный, и печёный картофель со сметаной.

We should pick up some sour cream and chives, just in case. Нам нужно достать сметаны и чеснока, так, на всякий случай.

And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip. И кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты.

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car. Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.

He wants potato pancakes in the shape of footballs with Gandalf's face on them in sour cream. Он хочет картофельные оладьи в форме футбольного мяча и с портретом Гэндальфа на них из сметаны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ