Примеры употребления "sou" в английском с переводом на русский

<>
I'm talking about Sou. Я говорю о Су.
How you doing, Mr. Sou? Как поживаете, мистер Су?
I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.
Okay, Sou, open your mouth up for me. Ладно, Су, открой рот, прошу.
Okay, um, Sou, can I just have a look? Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю?
Hey, Zach, where's the, uh, the girl who came in with Sou? Эй, Зак, а где девушка, которая пришла с Су?
20 sous for the bed. 20 су за кровать.
Sous Chef, Lee Hee Joo. Су-шеф, Ли Хи Джу.
Sous Chef, Geum Suk Ho. Су-шеф, Кым Сок Хо.
I make 5 sous a day. Я делаю 5 су в день.
Give him 40 sous and send him away. Дай ему 40 су и пусть проваливает.
Oh, I am Bree, your humble sous chef. Я Бри, ваш покорный су-шеф.
Oh, so you'll be the sous chef. А, так значит, ты - су-шеф.
50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.
Sous chefs and I are still cooking in there! Су-шефы и я всё ещё готовим!
I just worked my way up to sous chef, though. Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.
Disagreements between a chef and his sous are not uncommon. Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.
See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef. Короче, она такая чопорная, он - непредсказуемый су-шеф.
I mean, Phil's a fine sous chef, but he is not equipped to do a fraction of what you do. Фил хороший су-шеф, но он не подготовлен делать и часть того, что делаешь ты.
Why do you sou so surprised? Почему ты так удивлен?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!