Примеры употребления "soda" в английском с переводом "сода"

<>
A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.
You want some cream soda? Хочешь крем соды?
Sour milk and baking soda. Кислое молоко и пищевая сода.
I'm breathing in some caustic soda! Я вдохнул немного каустической соды!
Soda with whatever flavor you wish for. Сода с любым ароматом, каким захотите.
Larry, get your mother a cream soda. Ларри, принеси маме крем-соду.
Off the Incheon shores, you may find soda. На побережье Инчон можно найти соду.
Well, hey, do you want a cream soda? Ну, хочешь крем-соду?
And it can actually crush an empty soda can. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate. Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.
Off the Incheon shores, you may find soda, if you. На побережье Инчон, можно найти соду, но если.
I rinse my mouth out with soda after I eat. Я полощу рот с содой после еды.
For butter, eggs, flour, sugar, baking soda, chocolate, salt, vanilla. Масло, яйца, мука, сахар, пищевая сода, шоколад, соль, ваниль.
Other minerals found in the country are gold, soda ash and salt. В стране обнаружены также запасы золота, кальцинированной соды и соли.
A nice burger from Luke &apos;s and an ice cream soda, yum! Хороший бургер из закусочной Люка и холодная крем-сода, вкуснотища!
Chlorine and caustic soda may contain mercury, which may be released from them. Хлор и каустическая сода могут содержать ртуть, которую можно из них выделить.
There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda. Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.
He put baking soda into dough belonging to his colleagues who were taking a test. Он подсыпал пищевой соды в муку своих товарищей, что тоже сдавали экзамен.
The nipper can sit on the steps and we'll send out a cream soda. А малой может побыть снаружи, а мы пришлём ему крем-соду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!