Примеры употребления "sod seeder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.

You know I killed that poor, little sod. Вы знаете, я убил того несчастного маленького придурка.

I pity the poor sod who gets the job. Мне жаль того, кто получит эту работу.

Used to call this poor sod home before it flew the co-op. Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.

Harrods, sod football and these nice clothes I'm wearing. Harrods, СОД и футбол эти милые одежда, которую я ношу.

What we got to offer the poor sod? Что у нас есть предложить малому?

Sod off, you Jezebel whores! Проваливайте, развратные шлюхи!

Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.

Owns a food distributors in town, he inherited it, lucky sod. Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.

How's my number one sod man doing? Как поживает мой главный озеленитель?

I was engaged to the Number One regional sod seller in all of Mid-Central Indiana. Я должна была обвенчаться в церквушке в Индиане.

I think what they're saying, Captain, by not saying sod, is why should we obey a fop in silly togs? Кажется, я знаю, о чем все подумали, капитан, не хочу вас оскорбить, но нам непонятно, почему мы должны подчиняться пижону в смешном костюме?

Aw, sod it! А, чёрт побери!

Drunken old sod. Пьяный старый пень.

Come on, old sod. Давай же, старый ты пердун.

Yeah, poor messed-up sod. Ага, жалкий двинутый гомик.

He also happens to be the top sod guy in Indiana. А также он главный озеленитель в штате Индиана.

I said nothing of this insolent sod. Я ничего не говорил насчет этой обнаглевшей пиявки.

Look at that poor sod. Посмотри на бедного малого.

Don't know what happened to third, poor little sod. Не знаю, что случилось с третьим, бедняжкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ