Примеры употребления "social" в английском с переводом "социальный"

<>
показать все
It's a social awkwardness. Это социальная неуверенность в себе.
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
Disconnect from a Social Network Отмена привязки к социальной сети
Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
Source: Department of Social Security. Источник: Департамент социального обеспечения.
I'm a social psychologist. Я социальный психолог.
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
Roma: social behaviour, establishment, protection; цыгане: социальное поведение, расселение, защита;
America’s Coming Social Democracy? Грядущая американская социальная демократия?
Online videos and social networking . Онлайн-видео, социальные сети.
Social capital is more spontaneous. Социальный капитал спонтанен.
This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
After FICA and Social Security? После вычета налогов и социальных взносов?
We are on social networks Мы в социальных сетях
Will China Weaponize Social Media? Китай превратит социальные сети в оружие?
We're a social species. Мы по природе своей социальные существа.
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
Tax and social security debts Задолженность по налогам и социальному обеспечению
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ