Примеры употребления "snowmobiles" в английском с переводом на русский

<>
How many snowmobiles can you sell? Сколько снегоходов ты хочешь продать?
And reindeer have no tread like snowmobiles. И олени не имеют протекторов, как снегоходы.
Maybe we find some snowmobiles to make runs. Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки.
Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F! Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!
Everyone stick together until we get to the snowmobiles. Все держимся вместе, пока не доберемся до снегоходов.
We'll get the snowmobiles out, have a riot, huh? Возьмём снегоходы, бросим вызов природе, а?
Sergio says you don't have enough snowmobiles to evacuate. Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации.
Why don't you fire up those snowmobiles and give him a call? Почему бы тебе не завести свой снегоход и не звякнуть ему?
That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!
We're short one snowmobile. У нас пропал один снегоход.
My snowmobile threw a track. Мой снегоход брошен на дороге.
A "city boy" on a snowmobile? "Городской пижон" на снегоходе?
Laiti's snowmobile became scrap metal. Снегоход Латия стал металлоломом.
It's just like riding a snowmobile. Это как гонять на снегоходе.
It's a snowmobile and a hunting cabin. Это снегоход и охотничий домик.
How could you do that with the snowmobile? Как тебе удалось сделать это на снегоходе?
But if you like, you can take my snowmobile. Но, если хотите, берите мой снегоход.
I want a snowmobile or some kind of small boat. Я хочу снегоход или какую-то маленькую лодку.
No, he'd never make it that far on a snowmobile. Нет, он бы никогда не доехал так далеко на снегоходе.
Can't wait to see you on your snowmobile in those. Не могу дождаться, когда увижу тебя в них на снегоходе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!