Примеры употребления "snooze" в английском с переводом на русский

<>
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
Keep hitting the snooze button. Продолжаю выключать будильник.
Where's the snooze button? Где эта кнопка выключения?
What about a little snooze? Как насчёт немного вздремнуть?
You snooze, you lose, bro. Кто проспал, тот проиграл, брат.
You snooze, you lose, dude. Кто не успел, тот опоздал, чувак.
Just a little snooze, man. Только немного вздремнул.
Tea at three, then a snooze. Чай в три часа, дневной сон.
Go take a snooze, you freak! Иди проспись, ублюдок!
You snooze, you lose, pretty boy. Всю жизнь проспишь, красавчик.
Well, that seems like a snooze. Ну, похоже на скукотень.
Eh, well, you snooze, you lose. Ну, ладно, кто не успел, тот опоздал.
Dude was all over my snooze button. Чувак замучил мою кнопку.
I'm not paying you to snooze. Я не плачу тебе за сон.
The Joint Commission's usually a snooze fest. Обычно собрания объединенной комиссии это скукота.
I got to snooze in your apartment, right? Я вздремну у тебя, хорошо?
You go have yourself a good snooze, okay? Хорошенько вздремни, ладно?
No, I'm gonna go take a snooze. Не, пойду вздремну.
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
Snooze on this, I'll put it all away myself. Будешь мешкать, я сама всё съем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!