Примеры употребления "snakes" в английском с переводом "змея"

<>
They are fascinated with snakes. Они обожают змей.
He is afraid of snakes. Он боится змей.
Snakes are occasionally born with legs. Змеи иногда рождаются с ногами.
There are these two poisonous snakes. Есть история про двух ядовитых змей.
She's very afraid of snakes. Она очень боится змей.
I was very scared of snakes. Я очень боялся змей.
And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.
She doesn't like snakes and mathematics. Она не любит змей и математику.
He likes strange animals, such as snakes. Ему нравятся странные животные, вроде змей.
Snakes can't survive in frozen ground. Змеи не могут выжить в замерзшей земле.
Silver and gold tendrils, like little snakes. Серебряные и золотые нити, как маленькие змеи.
You know, most people are terrified of snakes. Большинство людей страшно боятся змей.
Six hours of the ugliest snakes and spiders. Тут повсюду ядовитые змеи и пауки.
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. Моя мама не любит гусениц, и тем более змей.
They usually eat mice, voles, even other snakes. Обычно они едят мышей, грызунов и даже других змей.
I just hope there's no snakes round here. Надеюсь, здесь нет змей.
I'm not in the least afraid of snakes. Я ни капли не боюсь змей.
There are 950 dead snakes on this wall alone. Только на этой стене 950 мертвых змей.
Dublin is a city traitors, insects snakes and treacherous. Дублин - это город шанса, обмана и подколодных змей.
I don't say that snakes are huggable exactly. Я не пытаюсь доказать, что змей можно обнимать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!