Примеры употребления "snacking" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 перекус1 другие переводы9
It's snacking on cheeseheads. Оно перекусывает сырными шариками.
Nobody is snacking on jumbo shrimp. Никто не ест креветки вместо печенья.
That is healthy and nutritious snacking. Это полезная и питательная закуска.
Mayor becoming a demon, snacking upon populace. Мэр, становящийся демоном, закусывая народом.
There is a difference between snacking and bingeing. Перекусить и переедать - это большая разница.
She probably thinks I spend my day snacking, watching TV. Она думает, я провожу весь день с пачкой чипсов перед телевизором.
You said it made you feel safe to know I was snacking nearby. Ты сказала, что чувствуешь себя спокойнее, зная что я перекусываю где-то поблизости.
Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box. Джерри, если ты собираешься ими перекусывать не рассчитывай, что я заплачу за целую коробку.
Always use coasters, no snacking in the carpeted areas, and close the art books after viewing so you don't crease the spine. Всегда используйте подставки для стаканов, не крошите над коврами и закрывайте книги после просмотра, чтобы корешок не загнулся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!