Примеры употребления "smoothie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 смузи26 смуззи1 другие переводы25
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
He's a right smoothie. Он настоящий кавалер.
It's a kale smoothie. Это капустное пюре.
Don't forget your smoothie. Не забудь свой коктейль.
Come home, make her a smoothie. Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.
Oh, my smoothie is all lumpy! Ах, моё пюре, всё комками!
I'll buy you a smoothie. Я куплю тебе коктейль.
Grab a quick smoothie, power up. По-быстрому захватить коктейль, подзарядиться.
Lingonberry smoothie, shaken, not stirred, check. Брусничный коктейль, смешанный, но не взболтанный, есть.
Herbal smoothie, you have done it again. Травяной коктейль, ты снова справился.
All right, all right, you old smoothie. Ладно, хватит, старый подхалим.
I shouldn't have poured smoothie on you. Я не должна была выливать на тебя йогурт.
Any chance you can leave the smoothie bar? А фруктовый бар не оставите?
It's a kale and apple juice smoothie. Это капуста и пюре из яблочного сока.
Anyway, I'm gonna go get a smoothie. Кстати, я пойду за хавкой.
That smoothie didn't even see it coming. Этого льстеца даже не видно.
And then I put it in my morning smoothie. И потом я его добавлю в мой утренний коктейль.
I think she ate all of my smoothie stuff. Думаю, она съела все фрукты для коктейля.
Who thinks it smells like an elephant dung smoothie? Кто ещё считает, что это пахнет как коктейль из слоновьего навоза?
I made you a smoothie to cheer you up. Я сделала вам пюре чтобы ободрить вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!