Примеры употребления "slurry holding tank" в английском с переводом на русский

<>
You can use the holding tank toilet at any time. Использование биотуалетов возможно в любое время.
Put her in the holding tank. И положи в камеру хранения.
Holding times- For each refrigerated liquefied gas permitted to be transported in the portable tank: время удержания- для каждого охлажденного сжиженного газа, разрешенного к перевозке в переносной цистерне:
The quake caused a crack in a tank that was holding a severely toxic, highly flammable chemical called aniline. Землетрясение вызвало трещину в резервуаре, который содержал крайне токсичное, летучее горючее вещество под названием анилин.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
The fuel tank in the car is full. Бензобак в машине полон.
They want to bury me in my own slurry? Хотят похоронить меня в моем же отстойнике?
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
The tank is full. Бензобак заправлен.
So if they're not using you for your fiancée, I'd say they've enlisted you to blow a hole in the wall of one of my slurry ponds, cover their land with toxic sludge so the E P.A will come in and shower them with superfund money. Так что если они не заинтересованы в твоей невесте, то видимо, они наняли тебя подорвать один из моих шламовых отстойников, чтобы залить все их земли ядовитым дерьмом и приманить экологов, и тогда они будут купаться в федеральных деньгах.
I think he is holding something back from us. Я думаю, он что-то скрывает от нас.
Fill the tank, please Полный бак, пожалуйста
They didn't send me up here to release your slurry. Они не посылали меня взрывать отстойник.
Tom saw John and Mary holding hands. Том видел, что Джон и Мэри держались за руки.
I want the petrol tank filled up. Полный бак, пожалуйста.
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks. Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника.
I'm sure he is holding back something from us. Я уверен, он что-то скрывает от нас.
Please fill the tank Полный бак, пожалуйста
It's just mud and slurry. Это грязь и жидкий раствор.
I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!