Примеры употребления "slowly" в английском с переводом "медленно"

<>
показать все
My bellybutton, slowly but surely? Мой пупок, медленно но верно?
Slowly grinds your dreams away Медленно ломает наши детские мечты
They were going very slowly. Они плыли очень медленно.
My game is running slowly Моя игра работает медленно
Don't run, walk slowly. Не беги, иди медленно.
Speak slowly, so that he... Медленно говори, чтобы он...
Odom’s review proceeded slowly. Работа группы Одома продвигалась медленно.
She slowly closed her eyes. Она медленно закрыла глаза.
You are killing me slowly. Ты меня медленно убиваешь.
I entered the PIN slowly. Я медленно ввел ПИН-код.
Slowly, the leaves are falling. Листья медленно опадают.
Psst, slowly look to your right. Медленно посмотри направо.
This has slowly begun to change. Данная тенденция начала медленно меняться.
Demand will revive, but only slowly. Спрос восстановится, но только медленно.
The curse takes its hold slowly. Заклятие вступает в силу медленно.
Parents' attitudes are changing, but slowly. Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
Armed opposition is spreading, albeit slowly. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Is your computer running very slowly? Ваш компьютер работает очень медленно?
International norms tend to develop slowly. Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
The days are dragging slowly by. Дни медленно тянутся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ