Примеры употребления "slob" в английском с переводом на русский

<>
You're an idiot, a fool, a slob. Ты идиот, дурак, лентяй.
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
You're such a slob. Ты просто свинья.
You are an unbelievable slob. Ты невероятная неряха.
He's the house slob. Он домашний червь.
And Marshall was a total slob. А Маршалл был ужасный неряха.
Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.
God, I am such a slob. Боже, я такая свинья.
But a big fat, lazy slob. Жирная, ленивая неряха.
You slob, you've made me drunk! Мерзавцы, вы напоили меня!
God, this girl's such a slob. Боже, эта девчонка такая неряха.
Just a slob like one of us? Просто недотепа, как один из нас?
They think you are a fat, lazy slob. Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
I'm just a big, good-natured slob. Я всего лишь большой и добродушный тюфяк.
I'm a slob and you're not. Я хамлю, а ты нет.
Sometimes I live like a slob, you know. Я часто живу, как свинья, но стоит мне постараться.
I was a slob when I was 19. Я была такой же грязнулей в 19.
You met a slob, but other guys exist. Ты ошиблась, но ведь есть и другие парни.
Then mice came, and the nasty slob said. Потом пришла мышка и ленивый увалень сказал.
I'm like cat here, a no-name slob. Я как этот кот, безымянный толстяк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!