Примеры употребления "skis" в английском с переводом на русский

<>
All right, forget the Jet Skis. Все, забудь гидроциклы.
My brother just unloaded the Jet Skis. Мой брат только что присмотрел гидроцикл.
We're not giving him two Jet Skis. Мы не дадим ему 2 гидроцикла Jet Ski.
It could be Jet Skis, mechanical bulls or. Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или.
I wound up buying his and her Jet Skis. Я выкупил его и её гидроциклы.
I thought he was gonna cut their jet skis free. Я думал, он свяжет гидроциклы, и все.
All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis. Все богатые и красивые люди в фильмах катаются на гидроциклах.
Okay, I wish I would've saw the jet skis before we were poor. Да уж, лучше бы я увидел этот гидроцикл до того, как мы обеднели.
My client's prepared to surrender any interest in the ring in exchange for two Kawasaki Jet Skis. Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на 2 гидроцикла Kawasaki Jet Ski.
My client's prepared to surrender any interest he has in the ring in exchange for two Kawasaki Jet Skis. Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на 2 гидроцикла Kawasaki Jet Ski.
You, me, Chestnut, jet skis. Ты, я, Каштан и водные мотоциклы.
I want to borrow jet skis. Я хочу одолжить их.
Did you repair the jet skis? Ты хоть мотор отремонтировал?
Seems to be Johnny's jet skis. Кажется это "Скутеры Джонни".
I just bought a pair of jet skis. Я только что купил пару водных скутеров.
Flat-screen TV, a couple jet skis outside. Плоский телевизор, пару водных скутеров снаружи.
This guy owns his own island with jet skis. У него собственный остров с гидроксиламин.
We lost our airport, we lost our best store, cars, some people lost their houses, jet skis. Мы потеряли аэропорт, наш лучший магазин, машины, некоторые люди потеряли дома, водные мотоциклы.
Oh, he bought jet skis, he bought nine cars, he bought struggling businesses, he paid 40,000 dollars for Carthage Awards. Он купил водные мотоциклы, девять машин, он выкупал предприятия, находившиеся на грани разорения и заплатил 40 тысяч долларов за "Награды Картажа".
He was caught last night in a sting operation from the C. P.D. where it turns out he's been embezzling union money to fund a lavish lifestyle of trips to the Bahamas and jet skis. Его поймали в ходе спецоперации, проведённой полицией Чикаго, где выяснилось, что он замечен в хищении денег профсоюза, которые шли на поездки на Багамы и аквабайки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!