Примеры употребления "skipped" в английском с переводом на русский

<>
I skipped the pecan pie. Я не пеку ореховый пирог.
I skipped the Ashram part. Только без части в Ашраме.
Skipped out on jury duty. Забил на заседание присяжных.
I skipped my cello lesson today. Я прогуляла урок по виолончели сегодня.
Joe Morelli skipped out on bail? Джо Морелли бежал из-под залога?
I skipped out a little early. Я сбежала чуть пораньше.
You skipped out on your probation. Вы сбежали с испытательного срока.
He skipped out on his chores. Он просил не лезть в его дела.
You skipped out on your responsibilities. Ты не выполнил своих обязательств.
Cortana, OneDrive and OEM registration is skipped. Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и OEM.
He skipped out on an assault charge. Он вышел под поручительство.
If skipped, Access enters a blank space. Если ничего не ввести, будет вставлен пробел.
He, you know, he - he skipped out. Он, знаешь, он - он выпрыгнул.
They burned down my house and skipped town. Они сожгли мой дом дотла и свалили из города.
He skipped out on Thanksgiving of all days! В День Благодарения он не показывался целый день!
He skipped out on parole and went off. Он вышел по УДО и пропал.
You really skipped out quickly the other day. Недавно вы смылись очень быстро.
Is that why you skipped out on Brown? Поэтому ты забила на Браун?
I thought you'd skipped out on me. Я думала, ты от меня сбежал.
I just skipped out of my old town. Я сбежал из своего города.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!