Примеры употребления "skate" в английском с переводом на русский

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
Somebody promised me a moonlit skate. Кто-то обещал мне покататься под луной.
It is not a skate park. Это не Скейт-парк.
I'll check the skate park. Я проверю скейт-парк.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
I'm not a weight lifter, I skate. Я не качаюсь, я катаюсь на скейте.
The police can't skate around the issues. Полиция не может ходить "вокруг да около".
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
He was last seen downtown at the skate park. Последний раз его видели в скейт-парке.
I knew you would mess with those skate rats. Я знал, что ты пристанешь к этим скейтбордистам.
I used to skate around the halls of this hospital. Каталась на роликах по больнице.
He's that kid I met at the skate park. Я с ним в парке познакомился.
Well, I am off to meet Lex at the skate park. Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке.
Okay, and whose idea was it to go to the skate park? И чьей идеей было отправиться в скейт-парк?
He was headed to the skate park, to go look for Eddie. Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Do you remember the skate park guy that Jerome was talking about? Ты помнишь чувака из парка, о котором говорил Джером?
He left it at the skate park the day before he disappeared. Он оставил его в скейт-парке за день до исчезновения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!