Примеры употребления "skanks" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 страхолюдина5 другие переводы22
You apparently called them skanks. Якобы вы их назвали "шальными".
To scare off the skanks. Чтобы отпугивать всяких уродов.
One of my random skanks. Одной из моих случайных девок.
I love these race skanks. Обожаю этих гоночных шлюх.
Both of you skanks, enough! Вы обе, хватит!
Granted, they were all hideous skanks. Хотя все они были мерзкими шлюшками.
Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.
Kaitlyn, Kenzie, you skanks are real whores. Кетлин, Кензи, вы ведете себя как настоящие шлюхи.
All the other girls are such skanks. Все другие девушки такие шлюшки.
Gotta meet the Skanks on the roof. У меня встреча со Стервами на крыше.
All the senior skanks are on the case. Все старшеклассницы сохнут по нему.
Why are you always falling in love with skanks? Почему вы всегда влюбляетесь в гадин?
How about no more random skanks at my birthday! Не приводить кого попало на мой день рождения!
Don't try to con us, you said skanks. Не морочьте нам голову, вы сказали "шальные".
I have nothing but the utmost respect for you skanks. Я не имел ничего, кроме предельного уважения к вам, мои шлюшки.
Skanks, I've got to talk to that lady alone. Стервы, я должна поговорить с этой леди наедине.
Sorry, but laughing like that made you look like two skanks. Извините, но хохотали вы просто как шальные.
Come on, man, she is the miss universe Of lying skanks, okay? Брось, старина, она - мисс Вселенная среди лживых уродин, разве нет?
Quinn's got a new look, and a new crowd of Skanks. У Квинн новый образ, и она в банде Стерв.
Two skanks are all over Matty, but he hit the ignore button. Две уродины виснут на Мэтти, но он игнорирует их.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!