Примеры употребления "size zero" в английском с переводом на русский

<>
She used to be a size zero. У нее всегда был нулевой размер.
Yeah, she's a true size zero. Да, вот у неё настоящий нулевой размер.
I said I'm not a size zero. У меня не нулевой размер.
I do not feel good, not a size zero. У меня не нулевой размер.
Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero. Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером.
So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero. В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.
Um, I'm saying that you're more than a size zero. Я лишь хочу сказать, что вы обладательница ненулевого размера.
True, but I don't think the fact that she's a size zero helped. Да, но я не думаю, что тот факт, что она худышка, тебя спасает.
Not likely for a mom who wants her daughter to be a size zero to catch a man. Не похоже на маму, которая сделала из дочери модель для завлекания мужчин.
• The minimum fill amount is set to zero which allows partial fills of any size. • Минимальный объем исполняемого ордера установлен на ноль, что позволяет нам частично исполнить ордер любого размера.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Zero comes before one. Ноль стоит перед единицей.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!