Примеры употребления "sixth" в английском с переводом "шестой"

<>
Переводы: все994 шестой953 другие переводы41
Sixth - was that a Sunday? Шестое - Воскресенье?
Towards a French Sixth Republic? Франция на пути к Шестой республике?
Sixth, we urgently need data. В-шестых, нам срочно нужна информация.
NFP Prep: The Sixth Sense Готовимся к NFP: шестое чувство
I was in sixth grade. Я училась в шестом классе.
The sixth box second row. Шестая ложа, второй ярус.
Another View: The Sixth Sense Шестое чувство
Sixth - was that a Friday? Шестое - Пятница?
Of course, Astra, the sixth segment. Конечно, Астра, шестой сегмент.
Sixth, we must protect access to land. В-шестых, мы должны защитить доступ к земле.
I made it in the sixth grade. Я сделал её в шестом классе.
Delete the sixth entry of the table. Исключить шестую позицию в таблице.
During my sixth form at Eton College. Во время моего обучения в шестом классе в Итонском колледже.
They are up from sixth place last year. В прошлом году он был на шестом месте.
Sixth place, but what a close one, people. Шестое место, но он был очень близок к успеху.
So, there was a sixth of a turn. Таким образом, все-таки была шестая часть оборота.
Nothing will make up for the sixth grade. Ничто не уладит то, что было в шестом классе.
We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense. Мы убеждаем нейромедиатор создать шестое чувство.
And the sixth piece is somehow connected with Astra. А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
On January 1, the euro celebrated its sixth birthday. Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!