Примеры употребления "sirs" в английском

<>
показать все
Masters such as you, sirs, there are none better in the world! Таких панов, таких панов еще никогда не было на свете!
Oh, I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute. Прискорбно видеть, господа, как вы порочите магию вздорными выдумками.
Out of the hangar, sir. Покинуть ангар, сэр.
The honor is mine, sir. Очень рада, сударь.
Sir, I've got it! Пан учитель, я ее поймал!
If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing. Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.
Your Russian Standard Vodka, sir. Ваша водка "Русский стандарт", сэр.
Sir, I'm telling you! Сударь, уверяю вас!
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
I am no knave, sir! Я не валет, сэр!
Sir, you must come immediately. Сударь, немедленно идите.
What happened to you, Sir? Что с паном случилось?
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
Your mind, sir, shows great sensibility. Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности.
It's my poem, sir. Это мой стих, пан хорунжий.
Nothing untoward to report, sir. Ничего неблагоприятного, чтобы сообщить, сэр.
He resembles you a bit, Sir. Он немного похож на вас, Сударь.
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
"On the third floor, sir. "На третьем этаже, сэр.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ