Примеры употребления "sire" в английском

<>
Переводы: все48 другие переводы48
показать все
The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.
A most excellent idea, sire. Превосходная идея, сэр.
The cock is lying, Sire. Петух врёт, сир.
The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.
Here is my complaint, Sire. Вот моя жалоба, сир.
How old are you, sire? Сколько вам лет, государь?
Sire, Masakage Yamagata is here. Государь, к вам Масакагэ Ямагата.
There is no one, sire. Никого нет, государь.
Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.
Have I done something wrong, sire? Я совершил провинность, сир?
Locksley seeks word with you, sire. Локсли просит аудиенции, сэр.
And I solved the problem, sire. И я решил проблему, сэр.
I am your new manservant, Sire. Я ваш новый слуга, сир.
On the field at Austerlitz, sire. На поле битвы под Аустерлицем, государь.
Might I make a suggestion, Sire? Можно высказать предложение, сир?
It's of no consequence, Sire. Это не имеет к делу прямого отношения.
I am on my way, sire. Я пойду, господин.
Yes he grabbed me here, Sire. Да, он схватил меня здесь, сир.
I am deeply in your debt, sire. Я в большом долгу перед тобой.
Yes, sire, I knew what he meant. Я это понял, сир.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ