Примеры употребления "silver spring" в английском

<>
But Reeves was pulled over in Silver Spring at 0845, 15 minutes later. Но Ривз был задержан в Силвер Спрингс в 8:45, через 15 минут после вашего убийства.
And he has a side business running black-market pharmaceuticals somewhere in Silver Spring. Еще он занимается нелегальной торговлей лекарственных препаратов где-то в Силвер-Спринг.
The original coding that was sent to the host came from an IP address in Silver Spring, Maryland. Исходный код был отправлен с компьютера, который, судя по IP, находится в Сильвер Спринг, Мэрилэнд.
Say them white folks down in Silver Spring don't wanna go to no place run by thugs. Сказал, что не один белый ниже Силвер-Спринг не захочет находиться в заведении, которым управляют головорезы.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
It will be spring soon. Скоро весна.
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
I don't like spring. Я не люблю весну.
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
It's spring. Весна.
Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ