Примеры употребления "silk" в английском

<>
Переводы: все299 шелковый171 шелк107 другие переводы21
показать все
Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
It is a silk bloomer. Это шёлковые штанишки.
So this material is silk. Этот материал - шёлк.
My tux, my silk tux. Мой смокинг, мой шелковый смокинг.
Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.
The black silk taffeta bodice. Корсаж из черной шёлковой тафты.
I want something in silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шелка.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
The magnificence of spider silk Великолепие паучьего шелка
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?
The building of a new Silk Road. Строительство нового Шелкового пути.
Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.
The silk lining, handwork by master craftsmen. Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
Just don't start expecting silk underclothes. Только не жди шелкового белья.
Debauchers and whores in fine silk! Извращенцы и шлюхи ходят в шелках!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ