Примеры употребления "signed in" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все725 входить в систему94 другие переводы631
Another profile has signed in. Выполнен вход в другой профиль.
Make sure you're signed in. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт.
Your phone isn't signed in Вход с вашего телефона не выполнен
If not, you aren't signed in. Если его нет, то вы не вошли в аккаунт.
Stay signed in to your Google Account Как оставаться в системе Google
The user signed in to their mailbox. Пользователь выполнил вход в свой почтовый ящик.
You're signed in to Xbox Live. Вошли в Xbox Live.
The contract was signed in the Shire. - Контракт был подписан в Шире.
You must be signed in as an administrator. Вы должны выполнить вход от имени администратора.
Check if you're signed in or not Как убедиться, что вы вошли в аккаунт
Duty roster shows he signed in every day. Он каждый день расписывался в журнале нарядов.
You're signed in to only one account. Вы вошли только в один аккаунт.
Gamertag was last signed in on another console. Последний вход в тег игрока был выполнен на другой консоли.
Your gamertag was last signed in on another console Последний вход в тег игрока был выполнен на другой консоли
If you have no accounts signed in to OneDrive Если у вас нет учетных записей, подключенных к OneDrive
Keep your data safe when signed in to Chrome Как улучшить защиту данных при работе в Chrome
To identify which account you're signed in to: Чтобы определить, в какой аккаунт вы вошли, сделайте следующее:
The MINURSO rations contract was signed in August 2007. Контракт на поставку пайков МООНРЗС был подписан в августе 2007 года.
You're signed in with a work or school account. Вы вошли с помощью рабочей или учебной учетной записи.
On the Enter password page, clear Keep me signed in. На странице ввода пароля снимите флажок Оставаться в системе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!