Примеры употребления "sidebar" в английском

<>
показать все
Click Websites on the sidebar. Нажмите Сайты на боковой панели.
Click Browser in the sidebar. Нажмите Браузер на боковой панели.
Click Browser on the sidebar. Нажмите Браузер на боковой панели.
Your devices appear on the sidebar. Ваши устройства появятся на боковой панели.
Click Privacy & security on the sidebar. Нажмите Безопасность на боковой панели.
Click Privacy & security in the sidebar. Нажмите Безопасность на боковой панели.
Click Create your theme on the sidebar. Нажмите Создать свою тему на боковой панели.
Your history is organized chronologically on the sidebar. Записи истории отображаются в хронологическом порядке на боковой панели.
This is by design in the updated sidebar. Это нормальная работа обновленной боковой панели.
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
Top-level bookmark folders appear on the manager's sidebar. Папки верхнего уровня отображаются на боковой панели менеджера закладок.
When your app is visited from a bookmark located on the sidebar. Когда пользователь открывает ваше приложение из закладки в боковой панели.
Favorites is at the top of the folder list in the sidebar "Избранное" отображается в верхней части списка папок на боковой панели
To edit, remove, or nest folders, click My Folders on the sidebar. Чтобы изменить, удалить или вложить одну папку в другую, нажмите кнопку Мои папки на боковой панели.
All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar. Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели.
Click a link on the sidebar for an orientation to the Opera browser. Чтобы ознакомиться с возможностями браузера Opera, нажимайте ссылки на боковой панели.
Select the Trash folder at the bottom of the bookmark manager's sidebar. Выберите папку Корзина внизу боковой панели менеджера закладок.
To rearrange folders, drag and drop them on the page or in the sidebar. Порядок следования папок меняется путем перетаскивания их на странице или в боковой панели.
When a user is brought to your app via the recommendations section of the sidebar. Когда пользователь открывает ваше приложение через раздел рекомендаций в боковой панели.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar. Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ