Примеры употребления "shrimp" в английском с переводом "креветки"

<>
The fried rice with shrimp. Поджаренный рис с креветками.
Soup dumplings and walnut shrimp. Заправка для супа и креветки.
Shrimp Creole with Mandalay sauce. Креветки по-креольски с соусом мандалай.
It's the shrimp fest. Это ярмарка креветок.
We have eco-friendly shrimp. У нас есть экологически чистые креветки.
Here are shrimp boats employed. Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.
Little refresher, popcorn shrimp night. Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками.
Shrimp basil or veggie fun? Креветки с базиликом или овощи?
With extra shrimp and extra parm. Побольше креветок, и побольше сыра.
There were shrimp cakes and speeches. Креветки в кляре, толкали речи.
Nobody is snacking on jumbo shrimp. Никто не ест креветки вместо печенья.
I'm eating shrimp scampi, so, no. Я, эм, ем креветки с чесночным соусом, так что, нет.
I'd like, uh, some shrimp parm. Хочу креветок с пармезаном.
I made your favorite, rock shrimp tempura. Я сделала твои любимые креветки в кляре.
Those are shrimp, these are quail eggs, and. Эти с креветками, а эти с перепелиными яйцами.
Shrimp and pea risotto with basil and mint Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой
Who wouldn't like to eat a shrimp? Кто же откажется поесть креветок?
I don't know how to devein a shrimp. Я не знаю, как чистить креветки.
That's no excuse to bogart all the shrimp. Это не оправдание тому, чтобы сожрать все креветки.
Number 8, shrimp and glass noodles, extra duck sauce. Блюдо No8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!