Примеры употребления "shower" в английском с переводом на русский

<>
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
My shower curtain had shoulders. А у моей ванной шторки - плечи.
There's no shower curtain. В ванной нет занавески.
A wedding shower for me? Девичник в мою честь?
Wait, no shower, no bachelor party? Стоп, никаких гостей и холостяцкой вечеринки?
No, this is my bridal shower. Это же мой девичник.
Your shower is gonna totally kill. Твой девичник будет просто убийственным.
Down came a shower of rain. Хлынул потоком дождь.
Never throw away old shower caps. Никогда не выбрасывай старые презервативы.
Nothing toxic but a moldy shower curtain. Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.
I want to shower you with kisses! Я хочу зацеловать тебя!
You know, this is a luncheon shower. Это завтрак с невестой.
I'm not eating at my shower. Сегодня на девичнике я есть не буду.
I'm collecting for the baby shower. Я собираю деньги на смотрины.
She'll be wearing a shower cap. На ней будет шапочка.
Just leave the shower to me, okay? Просто оставь девичник на меня, окей?
For a shower curtain or a bathmat? Для занавески или коврика?
Take a clean towel and go shower. Возьми чистое полотенце и иди помыться.
I love relieving myself behind a shower curtain. Хоть я и рада оправляться за занавеской.
If you want there's an outside shower. Если хочешь помыться, снаружи есть рукомойник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!