Примеры употребления "shipowning company" в английском

<>
The Code will require the implementation of security plans, including the appointment/designation of appropriate personnel on each ship, in each shipowning company and in each port facility. Кодекс потребует разработки планов обеспечения безопасности, в том числе назначения соответствующего персонала на каждом судне, в каждой судоходной компании и в каждом порту.
That company is one of the best in the business. Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
I may as well stay alone as keep him company. Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
That publishing company is in the black. Это выставляет компанию в черном свете.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
We have a 50% interest in the company. В этой компании у нас есть доля в 50%
That company puts out a magazine, doesn't it? Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
Machines that his company produces are superior to ours. Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Don't keep company with him. Не водись ним.
What has made you decide to work for our company? Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
The company wants to employ 20 people. Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.
Their company survived the crisis. Их компания пережила кризис.
The company always strives to satisfy its customers. Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
The company is in deficit. Фирма имеет долги.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
The company has hard and fast rules against lateness. У компании жесткие правила против опозданий.
I work at this company. Я работаю в этой компании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ