Примеры употребления "shay" в английском с переводом "шей"

<>
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Don't make this worse, Shay. Не усложняй всё, Шей.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?
I locked myself out again Mrs. Shay. Я опять ключи забыл, мисис Шей.
Kelly, I'm so sorry about Shay. Келли, я очень сожалею из-за Шей.
Chief, staying at 51 after losing Shay. Шеф, остаться в 51-ой после потери Шей.
I know you're bad news for Shay. Еще знаю, что ты не подходишь Шей.
Oh, this is Leslie Shay, the new paramedic. Это Лесли Шей - новый парамедик.
I understand you were close with Leslie Shay. Я понимаю, что ты была близка с Лесли Шей.
Cosima, nothing in here says Shay is a spy. Косима, это не доказывает, что Шей шпионка.
I don't think I saw any pictures of Shay. По-моему, я не видела на одной фотографии Шей.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?
Shay got overly invested with someone she met on a call. Шей слишком сильно привязалась к одному пациенту на вызове.
Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire. Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре.
Oh, my god, this doesn't have anything to do with Shay. Господи, Шей к этому не имеет отношения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!