Примеры употребления "sex maniac" в английском с переводом на русский

<>
If someone leaves a woman's body in the woods with no clothes on, he's liable to be a sex maniac, isn't he? Если кто-нибудь оставляет в лесу нагое женское тело, он сексуальный маньяк, так ведь?
You're driving like a maniac! Ты водишь как маньяк!
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
I got him into the car and I drove like a maniac and didn't know what I was doing. Я перетащила его в свою машину и погнала на бешеной скорости, не понимая, что делаю.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
Yang's a freakin 'maniac. Янг долбаный маньяк.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.
He loved me when I had frizzy hair, sewing like a maniac in my parents' basement in Queens. Он любил меня, когда у меня были вьющиеся волосы, и я шила как маньячка в подвале родителей в Квинсе.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
Maybe even a maniac, which everyone needs to keep perfect order? Возможно, даже маньяком, которому во всем нужен идеальный порядок?
Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask. Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить.
It could break down and you'd be at the mercy of any maniac who came along. А если она поломается и ты проявишь милосердие к какому-нибудь маньяку, что будет брести в одиночестве.
Software is like sex: it's better when it's free. Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Millais has gone his own way, Maniac. Милле пошел своим путем, Маньяк.
Klava decided to change her sex in the flat. Клава решила сменить пол в квартире.
I been chasin 'a goddamn maniac all the way from Texarkana, Texas. Я преследую чертового маньяка от самой Тексарканы, штат Техас.
Do you want to have sex with me tonight? Хочешь заняться сексом со мной вечером?
You must hate that pony-tailed maniac as much as we do. Должно быть, вы ненавидите этого хвостатого маньяка не меньше нашего.
There's too much sex and violence in today's movies. В современном кино слишком много секса и насилия.
Maybe even a maniac, which in everyone needs a perfect order? Возможно, даже маньяком, которому во всем нужен идеальный порядок?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ