Примеры употребления "setup wizard" в английском с переводом "мастер настройки"

<>
показать все
Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook.
Choose Run to start the setup wizard. Нажмите "Запустить", чтобы запустить мастер настройки.
Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard. Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса
Optional: Create locations using the Location setup wizard (Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location setup wizard. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Мастер настройки местонахождения.
What happens when you run the Office 365 setup wizard Действия при запуске мастера настройки Office 365
Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations. Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов.
The Office 365 setup wizard walks you through the following steps. Мастер настройки Office 365 поможет вам выполнить следующие действия:
At the first page of the Skype Setup wizard, choose your language. На первой странице мастера настройки Skype выберите нужный язык.
You can do this in the setup wizard, or in the admin center. Это можно сделать в мастере настройки или Центре администрирования.
Here are the steps you'll do when you run the setup wizard: Ниже описаны действия, которые необходимо выполнить при запуске мастера настройки.
Info to have on hand before you run the Office 365 setup wizard Сведения, которые нужно иметь под рукой перед запуском мастера настройки Office 365
When not to use the setup wizard: Active Directory synchronization and hybrid environments Ситуации, когда не следует использовать мастер настройки: синхронизация Active Directory и гибридные среды
To set up hosted mail flow, we recommend using the Office 365 setup wizard. Чтобы настроить поток обработки почты на сервере, рекомендуем использовать мастер настройки Office 365.
In this step, you use the Setup wizard to create accounts and add your own domain. На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи и добавляется собственный домен.
The Office 365 setup wizard helps you move your existing email and contacts for most scenarios. Мастер настройки Office 365 в большинстве сценариев поможет вам перенести существующую электронную почту и контакты.
You can also use zones to create multiple warehouse locations using the Location setup wizard form. Зоны можно также использовать для создания нескольких местонахождений складов с помощью формы Мастер настройки местонахождения.
To get to the Office 365 setup wizard, go to Setup in the Office 365 admin center. Чтобы запустить мастер настройки Office 365, перейдите в раздел Настройка в Центр администрирования Office 365.
And, when you're ready, run the Office 365 setup wizard to move your domain and email. После этого запустите мастер настройки Office 365, чтобы перенести домен и электронную почту.
Start by running the Office 365 setup wizard; it will prompt you to set up your domain. Сначала запустите мастер настройки Office 365: он предложит настроить ваш домен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ