Примеры употребления "set festive table" в английском с переводом на русский

<>
Set table properties in a desktop database Определение свойств таблицы базы данных на компьютере
Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother? Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?
You have a wife who doesn't know how to set a table. А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.
You can also set up table constraints in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
You can also set up table constraints on the Constraints FastTab in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в экспресс-вкладке Ограничения в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Shall I set the table for three? Месье, мне накрывать на три прибора?
Shut up and set the table. Заткнись и сервируй стол.
María, set the table for dinner. Мария, накрывай ужин.
Who set the table? А кто сервировал стол?
Come on, you set the table. Да ладно, ты накрыл стол.
You will help me set the table. Вы поможете мне организовать свадебный ужин.
Set the table for four. Готовь на четверых.
I already set the table. Я уже накрыла стол.
Made a cast of this after we set the table. Сначала мы подогнали верхнюю деку.
I'll set the table for three, then. Ну, я бы мог бы накрыть стол на троих.
I've set the table with my finest china. Я поставил на стол мой лучший сервиз.
So, just set the table for three, I guess. Наверное, я накрою стол на троих.
Open the door, please, I have to set the table. Марина, открой пожалуйста, мне нужно забрать стол.
Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.
I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!