Примеры употребления "service agreements" в английском с переводом на русский

<>
Create and maintain service agreements. Создание и ведение соглашений на обслуживание.
Create service agreements [AX 2012] Создание соглашения на обслуживание [AX 2012]
About service agreements [AX 2012] О соглашениях на обслуживание [AX 2012]
Fulfill service agreements overview [AX 2012] Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012]
Working with service agreements [AX 2012] Работа с соглашениями на обслуживание [AX 2012]
Set up time windows for service agreements. Настройка окон времени для соглашений на обслуживание.
For more information, see Service agreements (form). Более подробную информацию можно найти в Соглашения на обслуживании (форма).
Click Service management > Setup > Service agreements > Service intervals. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Диапазоны сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service agreements > Time window. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Окно времени.
Create service orders automatically for several service agreements Автоматическое создание заказов на обслуживание для нескольких соглашений на обслуживание
Click Service management > Setup > Service agreements > Service agreement groups. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Группы соглашений о сервисном обслуживании.
Click Edit to open the Service agreements details form. Щелкните Правка, чтобы открыть форму сведений Соглашения на обслуживание.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service template groups. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Группа шаблона сервисного обслуживания.
About integration for service agreements and projects [AX 2012] Об интеграции для соглашений на обслуживание и проектов [AX 2012]
Click Service management > Setup > Service agreements > Service level agreements. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Соглашения об уровне обслуживания.
Activities of limited duration, special service agreements and service contracts Назначения на ограниченный срок, специальные соглашения об услугах и контракты на обслуживание
The topics in this section provide information about service agreements. В подразделах этого раздела представлена информация о соглашениях на обслуживание.
Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements. Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании.
Double-click a service agreement to open the Service agreements form. Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму Соглашения на обслуживание.
For more information about completing the form, see Service agreements (form). Дополнительные сведения о завершении формы см. в разделе Соглашения на обслуживании (форма).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!