Примеры употребления "server object" в английском с переводом на русский
Переводы:
все31
другие переводы31
The Exchange server object must exist in Active Directory.
В службе Exchange должен быть объект сервера Active Directory.
The msExchExchangeServer object class represents an Exchange server object.
Класс объектов msExchExchangeServer представляет объекты Exchange Server.
Right-click the virtual server object, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Right-click the Exchange server object, and then click Properties.
Щелкните объект сервера Exchange правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.
Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure
Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server
Review the Active Directory permissions of the server object for the correct settings.
Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта сервера в службе Active Directory.
The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object.
При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем.
However, structural changes made to a SQL Server object are not automatically reflected in a linked table.
Однако изменения, вносимые в структуру объекта SQL Server, не отражаются в связанной таблице автоматически.
Setup detects the Exchange Server object in Active Directory and installs the corresponding files and configuration automatically.
Программа установки обнаруживает объект сервера Exchange в Active Directory и автоматически устанавливает соответствующие файлы и выполняет необходимую настройку.
This value is an attribute of the SMTP virtual server object in Active Directory, which is found at:
Это значение является атрибутом объекта виртуального SMTP-сервера в Active Directory, имеющим следующее расположение:
Make sure that the server object attributes are set correctly and contain the correct values in Active Directory.
Убедитесь, что атрибуты объекта сервера в службе Active Directory установлены правильно и содержат правильные значения.
The columns that are read-only in a SQL Server object will continue to be read-only in Access.
Столбцы, доступные в объекте SQL Server только для чтения, останутся такими и в Access.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory® directory service to determine the value for msExchAuthenticationFlags attribute for the Exchange Server object.
Затем анализатор сервера Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags объекта сервера Exchange.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory directory service to determine the value for the serverRole attribute of the Exchange server object.
Чтобы определить значение атрибута serverRole объекта сервера Exchange Server, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for each Exchange Server object in the directory.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для каждого объекта сервера Exchange в каталоге.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the msExchSmtpExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for each Exchange Server object.
Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory для определения значения атрибута msExchSmtpExternalDNSServers класса protocolCfgSMTPServer для каждого объекта Exchange Server.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchSMTPExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchSMTPExternalDNSServers в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.
In the Microsoft Exchange Server Administrator program, expand the Organization container, expand the Site container, expand the Configuration container, expand the Servers container, and then click your server object.
В программе администратора сервера Microsoft Exchange разверните контейнер Организация, разверните контейнер Узел, разверните контейнер Конфигурация, разверните контейнер Серверы и щелкните объект-сервер.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchAuthenticationFlags attribute in the protocolCfgSMTPServer class for the Exchange Server object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchAuthenticationFlags в классе protocolCfgSMTPServer для объекта Exchange Server.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute from the Default Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName от объекта виртуального сервера SMTP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама