Примеры употребления "serial killers" в английском с переводом "серийный убийца"
True crime, police procedure, every book ever written on serial killers.
Преступления, устав полиции, все книги, когда-либо написаные о серийных убийцах.
Specifically we'll be bringing in psych because of their experience working with serial killers.
В особенности мы мы полагаемся на ясновидцев, из-за их опыта работы с серийными убийцами.
It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves.
Туда посылают серийных убийц и людей, которые за себя не отвечают.
We're gonna make some s' mores, and tell ghost stories, talk about our favorite serial killers.
Мы будем жарить зефир, рассказывать страшные истории, обсуждать любимых серийных убийц.
If all the killings are confirmed, the couple would rank among the country's worst serial killers.
Если следствию удастся подтвердить, что все убийства были совершены супругами Бакшеевыми, эта пара займет первое место в страшном рейтинге российских серийных убийц.
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц.
Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like "Save a woman" or "Save a boy" on them.
Мишени, имитирующие серийных убийц и торговцев наркотиками, обозначены надписями "Спаси женщину" или "Спаси мальчика".
Dr. Wyatt, I am a huge admirer of your book on the role of sexual sadism in female serial killers.
Доктор Уайт, я огромный поклонник вашей книги о роли сексуального садизма женщин - серийных убийц.
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
Remember, Toller is a serial killer first and foremost.
Помните, Толлер в первую очередь серийный убийца.
And don't worry about all that serial killer stuff.
И не беспокойся на счет всей это истории с серийным убийцей.
Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
Муж-наркоман, бойфренд - серийный убийца.
I look like a serial killer, licking my lips every five seconds.
Я похож на серийного убийцу, когда облизываю губы каждые пять секунд.
You're not just a famous serial killer, you're the Reaper.
Ты не просто один из знаменитых серийных убийц, ты Жнец.
Detective Hawkins has some information he thinks bears on your serial killer.
Детектив Хоукинс считает, что располагает некоторой информацией по вашему серийному убийце.
The news that our serial killer is only killing the dregs of society.
Новости такие, что наш серийный убийца убивает только подонков.
Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested.
Лорелей Мартинс, близкая знакомая известного серийного убийцы, Красного Джона, была арестована.
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground?
Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей.
I don't remember any report back then of a serial killer working the area.
Не припоминаю ни одного отчёта за тот период о серийном убийце, орудующем в том районе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама