Примеры употребления "semipermanent hair dye" в английском с переводом на русский

<>
Despite her freakish pink hair dye, I have always admired Suzy for her great sense of style. "Несмотря на ее странный розовый цвет волос, я всегда восхищалась чувством стиля Сюзи".
How'd the hair dye turn out? Как прошла окраска волос?
I use them to dye my hair. Я надеваю их, когда крашу волосы.
Good thing I didn't dye my hair last night. Хорошо, что я не покрасила волосы прошлой ночью.
I'll dye my hair. Я покрашу волосы.
It's when I used to dye my hair. Я тогда еще красил волосы.
What, should I dye my hair fuchsia? И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии?
I dye my hair, my. И еще я крашу волосы.
He wanted me to dress like her, dye my hair like her. Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она.
You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her. Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она.
Shall I dye my hair white? Покрашу волосы в белый цвет?
I would never dye my hair red. Я бы никогда не покрасила свои волосы в красный.
I dye my hair. "Я крашу волосы".
I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair. Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
Listen, uh, did your sister dye her hair recently? Послушай, твоя сестра недавно покрасила волосы?
It's Richard Hammond, everybody, who I suspect has started to dye his hair. Это Ричард Хаммонд, господа, которого я начал подозревать в подкрашивании волос.
Amber, when did Izzy dye her hair? Эмбер, когда Иззи покрасила волосы?
I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair leopard skin. Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
I think he's started to dye his hair. Я думаю, он начал красить свои волосы.
We could dye our hair gray. И должны покрасить свои волосы в серый цвет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!