Примеры употребления "seltzer" в английском с переводом на русский

<>
Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
I wanted seltzer, not salsa. Я хотел сельтерскую, не сальсу.
Did you put seltzer on it? Пробовали сельтерскую воду?
The Egyptians have never faced seltzer. Египтяне никогда не видели сельтерской.
I could use a little seltzer water. Мне сельтерской воды.
I made yours with seltzer. Я сделал твою на газировке.
Please get some seltzer water. Пожалуйста возьми немного минеральной воды.
Yes, a vodka seltzer, please. Да, водка Зельцер, пожалуйста.
Seltzer and a Coca-Cola. Минералка и кока-кола.
Bring us two seltzer waters. Принеси нам две минералки.
Big nose, seltzer bottle, whole drill. Большой нос, бутылка газировки, весь набор.
Can I get a seltzer, please? Можно мне воды, пожалуйста?
We better get some seltzer on that. Нам лучше почистить это минеральной водой.
Please, uh, help yourself to coffee, seltzer, pastries. Прошу, угощайтесь кофе, газировкой, печеньем.
You haven't even had your seltzer yet. Вы даже не попили газированной воды.
I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. Они питаются лишь бобовыми и минералкой.
I'm gonna have a $40 salad and a $15 seltzer. Я хочу заказать салат за $40 и напиток на $15.
The boys are playing a game called William Tell with the seltzer hose, and. Мальчики играют в Вильгельма Телля, вооружившись сифонами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!