Примеры употребления "security information" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Read about account security information. Прочтите информацию о безопасности учетной записи.
With regard to the procedure for review by the Inspector General of Intelligence and Security of decisions by the Minister of Immigration, he noted that the Inspector General would not state the reasons for a decision if there was a risk of disclosing classified security information. В отношении процедуры рассмотрения решений, принятых министром иммиграции, Генеральным инспектором службы разведки и безопасности, он отмечает, что Генеральный инспектор не указывает причин решения, если существует опасность разглашения секретной информации, касающейся вопросов безопасности.
You can update security information here. Информацию о безопасности можно обновить здесь.
There's a problem with the security information for your Microsoft account. Возникла проблема в информации о безопасности для вашей учетной записи Microsoft.
Delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft.
Microsoft account security information overview Обзор параметров безопасности учетной записи Microsoft
Solution 1: Update your security information Решение 1. Обновите свои данные безопасности
Remove all of your security information Удаление всех данных безопасности
Update your account’s security information Обновите данные безопасности в учетной записи
Manage security information for your Microsoft account Управление данными безопасности учетной записи Microsoft
How to delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft
Your security information is outdated or inaccessible Ваши данные безопасности устарели или недоступны
Click Verify next to your security information. Щелкните Проверить, она располагается рядом с вашими данными безопасности.
Add security information to your Microsoft account Добавление данных для обеспечения безопасности к учетной записи Microsoft
Solution 2: Verify your Microsoft account security information Решение 2. Проверьте параметры безопасности своей учетной записи Microsoft
Verify the security information for your Microsoft account Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft
Add security information when you create your account Добавьте данные для обеспечения безопасности, когда создаете учетную запись
Update all of your Microsoft account security information Обновление всех данных безопасности учетной записи Microsoft
Select UPDATE INFO under Update your security information. Выберите вариант ОБНОВИТЬ СВЕДЕНИЯ в разделе Обновление данных безопасности.
Add or update this security information if necessary. При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ