Примеры употребления "secure connection" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 безопасное соединение7 другие переводы7
Facebook and Twitter by default use a secure connection to their services. Для подключения к сервисам Facebook и Twitter по умолчанию используется защищенное соединение.
A site's certificate allows Internet Explorer to establish a secure connection with the site. Сертификат сайта позволяет браузеру Internet Explorer установить безопасное подключение к сайту.
Addressed an issue related to establishing a secure connection to a server using the TLS protocol. Устранена проблема, связанная с установкой безопасного подключения к серверу с помощью протокола TLS.
Any data traveling via a secure connection (HTTPS) is sent directly to the site or service your device communicates with. Весь трафик, который проходит через защищенное соединение (HTTPS), отправляется непосредственно на сайт или на сервис, с которым связывается вашей устройство.
We encourage you to send us documents through your Support Inbox because Facebook uses a secure connection (https) by default. Мы советуем отправлять документы через входящие от службы поддержки, так как Facebook по умолчанию использует защищенное соединение (https).
For the tracking of VAST ads such as inStream and inVideo, we will request any insecure URLs via a secure connection. Для отслеживания объявлений VAST (InStream и InVideo) незащищенные URL-адреса запрашиваются через защищенное соединение.
A self-signed certificate is used to create a secure connection between the on-premises Exchange servers and the Azure Active Directory authentication system. Самозаверяющий сертификат используется для создания безопасного подключения между локальными серверами Exchange и системой проверки подлинности Azure Active Directory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!