Примеры употребления "section iron" в английском с переводом на русский

<>
The quake split open a section of Iron Heights. Землетрясение разрушило один из блоков тюрьмы.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.
You will find that book in the historical section of the library. Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
Browse by section Обзор по разделу
The atomic number of iron is 26. Атомный номер железа 26.
Construction started on the Bulgarian section of the South Stream gas pipeline, the most large-scale and important project in Europe," Gazprom Chairman Alexei Miller said in a statement Thursday. началось строительство болгарского участка газопровода "Южный поток", самого крупномасштабного и важного проекта в Европе", - сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.
I burned my hand with an iron. Я обжёг руку утюгом.
They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!