Примеры употребления "search tool" в английском с переводом на русский

<>
показать все
A web search tool provides filtered searches that return focused search results. Средство поиска в Интернете фильтрует поиск, возвращая соответствующие результаты поиска.
Or, search by using the Search tool and typing a specific game title. Либо выполните поиск с помощью средства поиска, набрав название конкретной игры.
Use the Microsoft Dynamics AX web search tool to search the latest online Help. Воспользуйтесь средством поиска в интернете Microsoft Dynamics AX для поиска самой последней интерактивной справки.
Advanced Find under Search Tools "Расширенный поиск" в меню "Средства поиска"
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
On the Search tab, click Search Tools > Advanced Find. На вкладке Поиск щелкните Средства поиска > Расширенный поиск.
Search Tools on the Search tab in the ribbon Средства поиска на вкладке "Поиск" в ленте
Search Tools contains options you probably won’t use that often. Средства поиска содержат параметры, используемые довольно редко.
When you click the Search Contacts box, the Search Tools tab appears. При щелчке в поле Поиск в папке "Контакты" появляется вкладка Средства поиска.
Tip: You can also press Ctrl+E to open the Search Tools tab. Совет: Вы также можете открыть вкладку Средства поиска, нажав клавиши CTRL+E.
To search for a specific email, use Outlook's built-in search tools. С помощью встроенных в Outlook средств поиска найдите нужное сообщение.
By default, when you use Outlook's search tools, Outlook only searches the current mailbox. По умолчанию при использовании средств поиска Outlook поиск выполняется только в текущем почтовом ящике.
When you click the Search People box on the People tab, the SEARCH TOOLS tab appears. Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you choose the Search People box on the People tab, the Search Tools tab appears. Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you click or type in the Instant Search box, the Search Tools tab is created. Когда вы выбираете поле Мгновенный поиск или вводите в нем текст, создается вкладка Средства поиска.
There are many options available, including the following groups of options on the Search Tools tab, to help narrow your search. Существует множество параметров для ограничения области поиска, включая следующие группы параметров на вкладке Средства поиска:
If you can’t find what you’re looking for, use the search tools on the ribbon to narrow down your search. Если вам не удается получить нужные результаты, попробуйте уточнить поиск с помощью средств поиска, представленных на ленте.
When you use a filter, the same SEARCH TOOLS tab appears on the ribbon as when you click in the Instant Search box. При использовании фильтра на ленте появляется такая же кнопка Средства поиска, как и при выборе поля быстрого поиска.
Finally, in April 2007, defence teams were given access to the newly updated version of the judicial database, which features more advanced search tools and comes with online self-help training. И, наконец, в апреле 2007 года группы адвокатов защиты получили доступ к недавно обновленной версии базы судебных данных, которая обладает более передовыми средствами поиска и сопряжена с онлайновой самоподготовкой.
Click in the Instant Search box, and on the Search Tools tab, in the Options group, click Recent Searches, and then click the search word or phrase that you want to use again. Щелкните поле Мгновенный поиск, на вкладке Средства поиска в группе Параметры выберите пункт Недавно выполненный поиск, затем щелкните слово или фразу, которые требуется использовать повторно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ