Примеры употребления "sean" в английском с переводом на русский

<>
Sean really greatly resembles Conner! Шон действительно очень похож на Коннера!
It was a drug overdose, Sean. Это была передозировка наркотиков, Шон.
This is prosecuting attorney Sean Moore. Это помощник прокурора Шон Мур.
Sean, I found the spare module. Шон, я нашла запасной блок.
Sean, it was a near-miss. Шон, это было непрямое попадание.
There's a Sean Beamish at 67. Шон Бимиш проживает в 67 квартире.
Sean, could I speak to you alone? Шон, могу я поговорить с тобой наедине?
Sean, I hate you in the mornings. Шон, я ненавижу тебя по утрам.
No, sean, my eyelashes were cracking off. Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода.
No, Sean, she's not a gymnast. Нет, Шон, она не гимнастка.
Madonna, Lady Gaga, Sean Penn, or Courtney Love? Мадонна, Леди Гага, Шон Пенн или Кортни Лав?
Sean, why is this hussy at our resort? Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
Besides, Sean shot the girl with our gun. Кроме того, Шон застрелил девку с нашего ствола.
And maybe even solve the Sean Walker murder. И, возможно, даже раскрою убийство Шона Уокера.
Sean, I was about to leave a message. Шон, я хотел оставить сообщение.
Trying to save Sean is a slippery slope. Попытки спасти Шона - дохлый номер.
Does this make up for the car mirror, Sean? Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
Sean brought us around, me and my girl aubry. Шон приводил нас, меня и мою девушку Обри.
Dr. Sean mcnamara, I'm sorry about contradicting you. Доктор Шон МакНамара, прошу прощение зато что я вам перечу.
Rough ground 300 yards from where Sean parked his car. В пересеченной местности в 300 метрах от места, где Шон припарковал свою машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!