Примеры употребления "señorita" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 сеньорита41 другие переводы1

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

Beautiful silver for your beautiful señorita, señor. Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор.

Unless a misunderstandin 'with a señorita be a hangin' offense. Если не считать недоразумения с сеньоритой стоящим повешенья.

When the señorita left, she took my last pair of maracas. Эта сеньорита успела прихватить мою последнюю пару маракасов.

I told you I'd bring the hottest señorita in Mexico. Я же говорил, что приведу самую горячую сеньориту во всей Мексике.

I just had to get the señorita out of the house while they set up. Я только должен выманить сеньориту из дома, пока они все готовят.

You could have found a black sand beach somewhere in paradise, a new golden brown señorita every night of the week. Вы могли найти пляж с чёрным песком где-нибудь в раю, и каждую ночь проводить с новой загорелой сеньоритой.

Ricardo, Casiano and Senorita Cunningham. Рикардо, Касьяно и сеньорита Каннингхэм.

You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.

Then where is Senorita Crawford? И где тогда сеньорита Кроуфорд?

Senorita Crawford is going to stay. Сеньорита Кроуфорд остаётся.

Senorita, this spot is the ultimate. Сеньорита, это место выше всяких похвал.

Senorita, may I offer my service. Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги.

Senorita, we are talking in riddles. Сеньорита, мы говорим загадками.

Senorita, I've never even voted. Сеньорита, да я даже не голосовал никогда.

I do not want sympathy, Senorita Crawford. Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд.

Senorita, I think it is too late. Сеньорита, думаю, слишком поздно.

All the señoritas and tacos and shit? Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо?

But the senora, or maybe senorita, is Americana. А вот сеньора, или, может, сеньорита - американка.

Senorita, there is only one possible answer to that. Сеньорита, на это есть только один возможный ответ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ