Примеры употребления "sdsl option card" в английском
You will then have the option to save your card details
Далее вам будет предложено сохранить реквизиты вашей карты.
To do so, you must have a payment option such as a credit card on file in your Microsoft account, or enough money in the account to cover the purchase.
Для этого требуется платежная карта, зарегистрированная в вашей учетной записи Майкрософт, или достаточная для покупки сумма денег на счету.
The dating app Tinder, for example, gives you the option to hide your profile card to prevent people from finding you, log out, or delete your account entirely.
Например, приложение для знакомств Tinder позволяет скрыть карточки профиля, чтобы их нельзя было найти, выходить из приложения или полностью удалять аккаунт.
Option A: Make a payment by credit card or real-time bank transfer
Способ А: платеж с помощью кредитной карты или банковского перевода в реальном времени
If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card.
Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки.
With this payment option, Google doesn't store any of your bank card information.
При этом компания Google не будет хранить информацию о вашей банковской карте.
Route group dependent – Select this option if the settings on the route group determine whether calculated route consumption should be added to the route card journal.
По маршрутной группе. Выберите этот параметр, если настройки в маршрутной группе определяют, следует ли добавить расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
Route group dependent – Select this option if the settings on the route group determine whether calculated route group consumption should be added to the route card journal.
По маршрутной группе. Выберите этот параметр, если настройки в маршрутной группе определяют, следует ли добавить расчетное потребление маршрутных групп в журнал карт маршрутов.
Make sure there are enough funds in your account, then retry your credit card (option A below).
Проверьте, достаточна ли сумма на вашем счете, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А, представленный ниже).
Enter a new credit card (option B below).
Укажите реквизиты новой кредитной карты (способ Б, представленный ниже).
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit.
После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
Talk to your bank to allow these types of transactions, then retry the credit card (option A below).
Обратитесь в банк с просьбой снять это ограничение, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А ниже).
Talk to your bank to increase the limit, then retry your credit card (option A below).
Обратитесь в банк с просьбой увеличить лимит, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А, представленный ниже).
The credit/debit card withdrawal option we offer can be the most convenient for online traders.
Наиболее удобным способом вывода средств для онлайн-трейдеров является кредитная/дебетовая карта.
If you chose the New credit card or New bank account option in step 9, fill out the rest of your payment information.
Если в шаге 9 вы выбрали вариант Новая кредитная карта или Новый банковский счет, укажите оставшуюся платежную информацию.
Re-enter your credit card information carefully (option B below).
Повторно укажите данные кредитной карты и внимательно их проверьте (способ Б ниже).
Before purchasing a Microsoft gift card, make sure that the prepaid option is available for the item you want to purchase.
Перед приобретением карты оплаты Microsoft убедитесь, что данный способ оплаты поддерживается для приобретаемого продукта.
You'll need to provide your bank card details and you'll have the option to save them for future use.
При этом потребуется указать информацию о кредитной карте, и ее можно будет сохранить для дальнейшего использования.
To get her ads running again, Sylvie makes a one-time payment by credit card using the Make a payment button (Option A).
Чтобы возобновить показ своих объявлений, Мария вносит разовый платеж с кредитной карты с помощью кнопки Внести платеж (способ А).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама